Propuesta para comenzar a comunicarnos

Queridos compañeros:

Me gustaría proponer un primer tema de comunicación entre nosotros. Luego, con toda seguridad, surgirán muchos más.

Qué tal si comenzamos por contarnos dónde vivimos, algo sobre cada uno de nosotros y cuál es nuestra comida balear favorita.

Comienzo yo diciendo que vivo en la Ciudad de Buenos Aires, que soy nieta de mallorquines por los cuatro costados, que, aunque arquitecta de profesión, me gusta escribir y lo hago en mis blogs cuya referencia está en el foro, que tengo marido y dos hijos ¡adolescentes! y a mi mamá casi nonagenaria y que mi comida balear favorita es la paella. Espero saber algo de vosotros.

Cati Cobas

Me agradò la idea de Cati Cobas de comenzar pr conocernos, ya que serìa una de las mejores formas de comunicarnos.
Soy argentino, vivo en Buenos Aires en el barrio de Floresta y soy hijo de de un mallorquin de Capdepera.
Hace unos años que visitè la isla , y hemos quedados maravillados con la belleza de ese trozo de España y con su gente.
Tengo un hijo arquitecto y es profesor titular de la UBA. Mi otro hijo es martillero.
Espero que el Foro, permita acercarnos y conocernos a todos los que profesamos la fè de la evocaciòn y la nostalgia de nuestros mayores.
Pedro Mateo Pellicer.

Hola, soy natural de Mallorca y estoy en Mexico hace solamente 2 años, estoy casado con mexicana y estoy jubilado. Mis hijos estan en Mallorca y tengo 4 hijos. Mi esposa tiene dos hijos que viven Mèxico. No se el tiempo que hace que no han estado en Baleares pero de verdad que son muy boniyas.
Me gustarìa precisar que la paella no es un plato balear; la paella es valenciana aunque es conocida en el mundo entero.
Unos de los platos de arroz son el Arròs Brut (arroz sucio)que es caldoso y el arròs sec(arroz seco) entre otros y lo que es para mi muy sabroso es el frit(frito mallorquin) y las sopes(sopas(de pan y verduras)mallorquinas.
En pasteleria se lleva la palma la ensaimada mallorquina.
Serìa muy bueno , creo que en algun lugar se hacen . creo que en Puerto Rico hacen ensaimadas ya que hay muchos baleares.
Creo que en Centros Baleres se hacen cosas de las Baleares para recordar la gastronomìa de sus orìgenes.

A ve si se animan y escriben los baleares y descendientes para compartir ideas Saludos a todos

Me encanta la pregunta acerca de si nos sentiríamos extraños en la tierra de nuestros orígenes. Creo que depende de la crianza. Mis cuatro abuelos son mallorquines y yo me crié con mis abuelos maternos por lo que estoy segura de que en Mallorca me sentiría como en casa (espero de corazón comprobarlo algún día) ya que hablo y escribo el mallorquín y estoy al tanto de la historia y costumbres de la isla y de las Baleares, en general. En cambio, mis primos, del mismo origen pero criados por una mamá con ancestros de otro no sienten a Mallorca del mismo modo.

En cuanto a la paella, es verdad: en casa se hablaba de "arroz sec". Pero en la Casa Balear de Buenos Aires se invita a comer paella, por lo que entendí que había paella valenciana y balear pero debo estar equivocada o quizás se dice paella porque el "arroz sec" no convocaría.

me agradó mucho la idea de cati, como la iniciativa de balear exterior de mantener vivo el nexo entre mallorca y los baleares de todo el mundo.
me llamo ruben dario castoldi amer, vivo en sunchales -santa fe- soy casado, tengo dos hijos, soy comerciante y nieto materno de mallorquines de manacor... y desde chico enamorado de los relatos de mi abuela sobre su isla encantada que nunca pudo volver a ver.
Es mi familia materna un ejemplo de amor a su tierra, a sus tradiciones, a su lengua y su música -en casa de mamá todos mis parientes hablan mallorqui hasta hoy- y fundamentalmente.... su gastronomía!!!!
Solo con imaginarlo puedo oler en la mesa las deliciosas panades de cordero, la tarta de perejil, ver a mi papá -bien gringo de origen- embutiendo sobrasadas con ayuda de mis tios-abuelos... y las ensaimadas cocinadas en el horno de la tia margalida!!!!
Imposible borrar de la mente sabores, vivencias y momentos tan deliciosos como cuando toda la familia se juntaba en fiestas tradicionales... son tantas y tan variadas que podria escribir un dia entero.
gracias por vuestro ratito de tiempo en leer estas lineas que escribo con tanto amor por mi familia y su tierra. Hasta pronto amigos baleares!!!

Lo que cuentan, compañeros y particularmente Rubén es exactamente lo que yo viví y siento. Me encantó saber que alguien más ha experimentado vivencias semejantes. ¡Gracias a todos por empezar a compartirlas...Cati

Hola queridos amigos.
Hace tiempo ya que estoy trabajando en el Centro de las Islas Baleares de Rosario, en Argentina, y entre las actividades desarrolladas una fué, como la de tantas otras Casas Baleares en el Exterior, la de elevar un proyecto para la implementación de un Portal Web que centralizara a toda la comunidad mallorquina en el exterior, haciendo específica referencia a la relación de las Casas Baleares en el Exterior y el Govern de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares.
Felicito a los responsables que gestionaron e implementaron éste Portal. Todavía me falta navegarlo pero parece muy completo.

Sra. Cati Cobas, muy bueno e interesante su blog, justamente su caso sería lo que yo siempre puse de ejemplo, unificar tanta información y sitios web relacionados a nuestra comunidad.

Ruben Darío Castoldi Amer, yo soy tambien del norte santafesino, de la localidad de Hersilia, pero ya me establecí con mi familia y mi farmacia en la ciudad de Rosario. Saludos.

El Foro debería, a mi entender, dividirse por "Paises", como el caso de México que ya tiene su tema, y además un tema exclusivo para los JÓVENES, los "motores" de cada Casa Balear en el Exterior. Son ideas que tiro.

Los saludos a todos y nos seguimos viendo diariamente. ADEU

Página Web Oficial del Centro Balear de Rosario (NO ACTUALIZADA)

gracias por tus saludos y participación querido josé, en realidad también yo escribo en nombre de toda mi familia y amigos pertenecientes a una comunidad mallorquina que se afincó en mi pueblo natal -ARRUFÓ- muy cerquita del tuyo, por lo que como ves somos el reflejo de sus vivencias, tradiciones y costumbres.

Tal como le comentaba a la Sra Cati es la nuestra una historia singular, vivir en comunidades tan chiquitas con un alto porcentaje de mallorquines hizo que se acentuaran esos sentimientos y que a través del tiempo se transmitan en tal grado que, aún sin conocer el archipiélago balear, lo sintamos como una parte de nuestra vida.

Un abrazo grande para vos, tu familia y amigos mallorquines.

ruben castoldi amer

Rubén, estamos mas cerca que ni lo sabemos.
Yo soy nacido en Arrufó (año 1971), y mi familia GELABERT vive en distintas localidades cercanas.
Mi abuelo RAFAEL GELABERT emigro a fines de la decada del 1890, pasó por Rosario y terminó estableciéndose en Arrufó junto a unos 20 adolescentes que lo acompañaron en el viaje. Apellidos que puedo relacionar son: Cifré, Ciner, Real, Roig, Ferrá, Femenias.
Luego pasó por Ambrossetti, fué agricultor, y terminó viviendo en Hersilia.

Ya nos veremos en alguna ocación.
Saludos

Hola baleares, he leido los escritos de todos ustedes y noto sus ilusiones de sus origenes baleares y con los años, algunos habràn ido a visitar la tierra de sus familiares otros quizà no han podido ir, percibo que aman mucho esa tierra que tuvieron que dejar sus abuelos por diferentes motivos y que estos Centros o Casas Regionales hacen tan buena labor, cosa que noto a faltar aquì en Mexico pues parece que habìa un Centro Balear pero no me han contestado a mis correos por lo que pienso que habrà desaparecido.
Me dan ustedes envidia sana que pueden compartir entre ustedes las ilusiones, el habla , la gastronomìa, alguna costumbre, etc, cosa que no puedo hacer yo, por ejemplo compartir con baleares el gatò de almendra y el de nuez, los crespells, los rubiols, el frito de matanza, el "ron cremat", etc.
Es un buen medio de conocerse y hacer amigos entre los baleares que van a darse cuenta que viven cerca y no se conocen y que por este medio naceràn nuevas amistades.
MOLT BE I ANIMS A TOTS. Salut

Queridos compañeros:

Creo que estamos rompiendo el hielo y eso es muy bueno. Por favor, tuteémosnos aunque ya no se nos cueza con un primer hervor porque si no será todo demasado formal. Al amigo que está en México, decirle que creo que la familia es una de las razones fundamentales de consevación de las tradiciones pero que es bien cierto que tal vez a partir de este foro y de otroas formas de comunicación nos podamos ir acercando todos los que guardamos un pedacito de Baleares en nuestro corazón.

Me complace mucho lo de los amigos santafesinos y si se toman el trabajo de organizar los datos me gustaría convertir esas historias en crónicas. Ya me dirán.

Un abrazo a los tres y a todos los que se vayan atreviendo a aparecer...¡Buen fin de semana!

Na Cati

Hola Pedro, soy Pepi González, gerente de la Fundació Balears a l'Exterior.

Ante todo pedirte disculpas por no haberte contestado antes pero a veces el trabajo diario nos consume las jornadas sin darnos cuenta.

En cuanto al Centro Balear en México contestarte que SÍ existe pero en estos momentos está en un momento de transcisión porque en breve finaliza la gestión de la actual comisión directiva, por eso es posible que no hayas tenido respuesta por parte de ellos.

Confiamos que en poco tiempo se revitalice la casa así que te recomiendo que sigas en contacto con nosotros para mantenerte informado.

Un saludo!

Pepi, muchìsimas gracias por la informaciòn recibida, ya se a que atenerme y esperarè noticias vuestras sobre el particular. Ademàs me pongo a vuestra disposiciòn por si mi ayuda puede servir de algo, cuando tenga que revitalizarse el Centro de Mèxico.
Saludos y hasta pròximos contactos.
Salut y forsa.

Pedro,

me alegra que la información que te facilité te haya ayudado pero sobre todo te escribo para agradecerte tu ofrecimiento para ayudar a volver a levantar el Centro de México, ya te digo que contaremos contigo, ¿conoces más gente que pueda estar interesada y pueda ayudarnos?

Salut.

HOLA, MI NOMBRE ES CATALINA Y VIVO EN ARGENTINA. MIS ABUELOS SON MALLORQUINES Y SIEMPRE HAN MANTENIDO EN NUESTRA FAMILIA LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES DE MALLORCA Y YO SIEMPRE ME HE CONSIDERADO ARGENTINA-MALLORQUINA. HA SIDO GENIAL PODER VER EN LA PÁGINA WEB FOTOGRAFÍAS DE BALEARES, TANTO RECIENTES COMO ANTIGUAS, LA VERDAD ES QUE SON PRECIOSAS.
TAMBIÉN ME GUSTARIA DESTACAR EL ESFUERZO DE MUCHOS EMIGRANTES DE BALEARES POR MANTENER VIVA LA CULTURA DE BALEARES, Y GRACIAS A ESTA PÁGINA WEB SERÁ MUCHO MÁS FÁCIL DICHA LABOR.
UN SALUDO PARA TODOS

Cuántos amigos van apareciendo por el foro. La última es otra compatriota. esta vez de Bahía Blanca, cerca de donde vivieron mis abuelos paternos unos cuantos años y donde naciera mi papá.

He estado leyendo sobre las propuestas y me han encantado las respuestas de la Sra Pepi González. Mientras que yo imaginaba para nuestros jóvenes el "sentirse baleares" a través de la historia (lo que no está mal, pero no es muy "realista") a través de ella, podemos inferir que lo que el Consell propone es acercar a nuestros hijos mediante formación y trabajo. cosas, por cierto, sumamente valorables.

Llega la Semana Santa...quiero dejar un saludo afectuoso para todos y todas y una sugerencia:

¿Por qué no acercar al foro las recetas de las "panades"? Cada uno las debe recordar de diferente modo....¿Verdad?

Un abrazo

Na Cati

Me parecio interesante la propuesta de cati, de presentarnos, y empezar a conocernos, para saber quien esta del otro lado de la pantalla o el portal.
Mi nombre es Mariano Kunte Riera, y soy un joven de la casa balear de Santa Fe - Argentina. Lei por ahi que se hablo de los jovenes, y la continuidad que estos podian darle a cualquier casa. Y estoy totalmente de acuerdo con eso, una institucion sin jovenes es una institucion sin futuro. Yo participo en el centro balear de mi ciudad desde hace mas de 15 años, y hace 10 que soy integrante del grupo de baile. Tengo 25 años y soy estudiante de ingenieria. Mi abuelo era nativo de San Miguel, Ibiza, y el fue quien desde chico me inclulco el amor por su tierra, y es por el que sigo participando, y que la siento como propia.
Espero que podamos seguir todos encontacto. Un abrazo fraternal.

Mariano

El perfil de este joven Mariano debe de ser ejemplo para todos los descendientes de baleares, pues ellos son el futuro de las casas que hoy gracias al govern, con su accionar y politica exterior y en reconocimiento, proliferan por el mundo, la comunidad balearica santafesina le estara siempre agradecida a la loable actuacion de su abuelo Don Mariano Riera ,y al señor Palau por haber reflotado este querido Centro ,del cual mi abuelo fuera uno de sus fundadores .Presidente y hacedor de sus estatutos ,alla por la decada del 20,felizmente hay en toda la comunidad un denominador comun:el que nos trasmitieron nuestros ancestros de amar esta tierra tan lejana fisicamente pero tan cerca de nuestros corazones, y esta en manos de jovenes como éste el compromiso de continuar con la creatividad y el empuje que la juventud otorga para el sostenimiento de las instituciones y tradiciones,sin dejar de lado el tener en cuenta las exigencias del nuevo mundo que les tocara enfrentar
Mis felicitaciones Mariano.
juan carlos

¿Tienen fotos de las actuaciones del conjunto? ¡Sería lindísimo verlas! Cati

PD: me emociona que siendo tan joven te sientas tan cerca de aquellas raíces aunque estoy segura de que también debes querer las argentinas, como me pasa a mí...¿verdad?

HOLA MI NOMBRE ES CINTIA, SOY ARGENTINA Y VIVO EN BALEARES DESDE HACE 7 AÑOS, MAS CONCRETAMENTE EN SANTA PONÇA, EMIGRAMOS CON MI MARIDO Y MIS HIJAS ANTES DE LA DEVALUACION Y REALMENTE NO NOS PODEMOS QUEJAR, EL LUGAR ES DE ENSUEÑO, MIS HIJAS ESTUDIAN EN MALLORQUIN Y LO HABLAN ESTUPENDAMENTE BIEN, COMO SI FUESEN MALLORQUINAS DE TODA LA VIDA. POR CUESTIONES DE LA VIDA TENEMOS PENSADO VOLVER Y NO ME GUSTARIA QUE PIERDAN EL IDIOMA, SI ALGUIEN SABE DE ALGUN ABUELO QUE QUIERA HABLAR CON ELLAS Y RECORDAR UN POCO SU INFANCIA LES AGRADECERIA MUCHO. POR ULTIMO ME DESPIDO CONTANDOLES QUE ME ENCANTA LA COCA DE TRAMPÓ Y EL FRITO DE MARISCOS.
PD: CUANDO PUEDA LES MANDO FOTOS.

Hola Cintia, no dices bien adonde regresarías, a que ciudad argentina, pero ten presente que en la Casa Balear de Rosario encontrarás personas nativas y otras que si saben hablar tanto el catalán como el mallorquín también.
Hasta pronto. ADEU

Hola a todos... en esta propuesta de conocernos, me presento...
Mi nombre es Marisa Ramirez, y desde hace 6 años pertenezco al grupo de Jóvenes y de Baile de Santa Fe...
tal vez mi historia es un poco diferente a la mayoría de los descendientes que he leído en este foro... yo me "enteré" que era balear teniendo más de 20 años, ya que mi abuelo mallorquin (de apellido monjo) murió hace 19 años y en mi familia no se continuaron con muchas tradiciones ....
de todas formas, gracias a participar en la casa balear, pude conocer mucha gente que me están ayudando a saber la historia de toda mi familia monjo, así como también a aprender mucho más sobre la cultura de las islas...
Más allá de todo, y de venir de una familia con diferentes nacionalidades, yo hoy me presento como descendiente balear, con todo el orgullo y el compromiso (porque se que el futuro de nuestras casas está en nuestras manos) que significa ser una "joven balear"...

para despedirme con un hasta luego, les dejo una foto del grupo de baile

Un placer conocerte, Marisa. esa foto es preciosa. ¡Qué lindo lo que te ocurrió!

Ya nos iremos comunicando mejor cada vez entre todos y podremos saber más unos de otros. Cati Cobas

Maria Catalina Fiol escribió:HOLA, MI NOMBRE ES CATALINA Y VIVO EN ARGENTINA. MIS ABUELOS SON MALLORQUINES Y SIEMPRE HAN MANTENIDO EN NUESTRA FAMILIA LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES DE MALLORCA Y YO SIEMPRE ME HE CONSIDERADO ARGENTINA-MALLORQUINA. HA SIDO GENIAL PODER VER EN LA PÁGINA WEB FOTOGRAFÍAS DE BALEARES, TANTO RECIENTES COMO ANTIGUAS, LA VERDAD ES QUE SON PRECIOSAS.
TAMBIÉN ME GUSTARIA DESTACAR EL ESFUERZO DE MUCHOS EMIGRANTES DE BALEARES POR MANTENER VIVA LA CULTURA DE BALEARES, Y GRACIAS A ESTA PÁGINA WEB SERÁ MUCHO MÁS FÁCIL DICHA LABOR.
UN SALUDO PARA TODOS

Nuestra identidad colectiva de isleños mallorquines o balearicos es a mi juicio algo serio y sagrado y es bonito el querer conservarla.
Visca Mallorca ! Visquin les nostres illes estimades!

Otra vez los saludo a todos y les pido disculpas por adelantado.
En realidad me ha entusiasmado mucho el interés manifestado por estrechar vínculos entre aquellos a los que nos unen antepasados mallorquines.
Hace apenas un ratito ingresé al foro por primera vez y dejé un mensaje comentando mis inquietudes respecto a profundizar en el estudio de mis raíces familiares en Mallorca.
Sin embargo, olvidé algo que considero importante;si bien el apellido que comencé investigando fue el apellido Pomar, éste se vinculó por vía de matrimonio con los siguientes: Villanova, Massanet Gilabert, Fiol Sansó, Suassi Llodra y Santandreu Tauler (al menos hasta donde he podido llegar)
Seguramente con estos nuevos datos, podremos encontrar más vínculos entre nosotros.
Aguardo noticias de ustedes
Silvia